2024年12月8日，邢江河畔清风徐徐，水波潋滟，国家级湿地公园美景如画，一场意义非凡的文化盛事——班廷锦《布依古歌选译》首发式在安顺市黄腊民族中学盛大召开，此次首发仪式，汇聚了来自四面八方的文化学者、满怀激情的师生群体以及众多热爱并珍视布依族文化的同胞，共同见证了这一民族文化瑰宝传承与发扬的辉煌瞬间。

《布依古歌选译》，这一承载着布依族群数百年悠悠岁月、民俗风情与深邃价值观的文化瑰宝，犹如一部活生生的历史画卷，通过口耳相传的方式，代代延续至今。而今，在“书香黄腊”的文化氛围下，班廷锦先生倾注心血、匠心独运的《布依古歌选译》横空出世，犹如一座桥梁，跨越了时间的鸿沟与语言的障碍，将那些古老而悠扬的歌谣，从神秘莫测的布依语精准转化为通俗易懂的现代汉语。这不仅使得外界能够透过文字，深刻感悟到布依族文化的独特韵味与博大精深，更在“书香黄腊”的文化土壤中，让这份民族瑰宝焕发出新的生机与活力。

在仪式上，一位在民俗研究领域深耕多年的资深学者说：一位在民俗研究领域深耕多年的资深学者动情地说：“这部《布依古歌选译》的问世，其意义远远超出了书籍本身。它不仅是学术研究领域中一颗璀璨的明珠，为研究者提供了宝贵的第一手资料；更是‘书香黄腊’文化传承理念的重要载体，将布依族文化的精髓深深植根于青少年的心中，播撒下了热爱并传承本民族文化的种子。”

随着首发式的圆满落幕，一本本承载着厚重文化底蕴的《布依古歌选译》如同文化的使者，被传递到每一位与会者的手中，这不仅是书籍的传递，更是文化接力棒的交接，标志着布依族古歌的传承之旅开启了新的篇章。

下一步，黄腊乡将借助邢江河畔如诗如画的自然风光与布依族深厚的文化底蕴，让布依族古歌的歌声传得更远，激励着更多人投身于民族文化的保护与发展之中，共同书写古老文化在新时代的华丽篇章。