20世纪50年代布依地区40个布依语音调查点的调值对比表
各调查点调值对比 | |||||||||||
坎兰调称 | 阴上 | 阴平 | 阳平 | 阴去 | 阳上 | 阳去 | 阳入长 | 阳入短 | 阴入长 | 阴入短 | |
坎兰调符 | /24 | ..11 | -33 | ∨31 | ∧35 | \53 | ∧35 | ∧35 | \53 | ..11 | |
标布调类 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | |
标布调字 | l | z | c | x | s | h | t | t | ⊙ | ⊙ | |
1 | 兴义巴结 | 33 | 31 | 35 | 53 | 13 | 11 | 13 | 35 | 31 | 33 |
2 | 安龙八坎 | 33 | 31 | 13 | 53 | 35 | 11 | 13 | 35 | 31 | 33 |
3 | 安龙乐居 | 33 | 31 | 35 | 53 | 24 | 11 | 35 | 11 | ||
4 | 册亨乃言 | 13 | 31 | 53 | 33 | 35 | 11 | 35 | 33 | ||
5 | 贞丰鲁容 | 13 | 11 | 35 | 42 | 24 | 44 | 35 | 44 | ||
6 | 望漠者香 | 13 | 11 | 33 | 31 | 35 | 53 | 35 | 33 | ||
7 | 罗甸坡球 | 13 | 11 | 33 | 31 | 35 | 53 | 35 | 53 | 11 | |
8 | 平塘西凉 | 13 | 11 | 33 | 42 | 35 | 54 | 13 | 35 | 54 | 33 |
9 | 独山南寨 | 11 | 31 | 33 | 53 | 35 | 55 | 13 | 55 | 33 | |
10 | 独山水岩 | 13 | 31 | 33 | 53 | 35 | 55 | 35 | 55 | 31 | |
11 | 三都板考 | 13 | 31 | 33 | 53 | 42 | 55 | 55 | 42 | 31 | 55 |
12 | 荔波尧所 | 51 | 42 | 53 | 21 | 33 | 24 | 33 | 21 | ||
13 | 安龙天桥 | 33 | 31 | 35 | 53 | 24 | 11 | 35 | 11 | ||
14 | 兴仁云盘 | 33 | 11 | 35 | 53 | 13 | 31 | 35 | 11 | ||
15 | 贞丰巧贯 | 33 | 11 | 55 | 53 | 24 | 31 | 55 | 11 | ||
16 | 镇宁板乐 | 33 | 31 | 55 | 42 | 35 | 13 | 35 | 13 | ||
17 | 紫云火烘 | 33 | 11 | 55 | 53 | 24 | 13 | 55 | 13 | ||
18 | 长顺营盘 | 13 | 31 | 33 | 53 | 35 | 55 | 35 | 55 | 31 | |
19 | 惠水长安 | 24 | 11 | 33 | 31 | 55 | 53 | 55 | 24 | 53 | 11 |
20 | 平塘凯酉 | 13 | 31 | 33 | 53 | 24 | 35 | 24 | 55 | 31 | |
21 | 安顺黄腊 | 11 | 31 | 55 | 53 | 35 | 33 | 35 | 33 | ||
22 | 惠水党古 | 24 | 11 | 33 | 31 | 55 | 53 | 55 | 53 | 11 | |
23 | 都匀富溪 | 13 | 11 | 31 | 53 | 33 | 35 | 33 | 35 | 35 | 13 |
24 | 贵定巩固 | 35 | 11 | 13 | 31 | 33 | 53 | 33 | 35 | 53 | 13 |
25 | 贵筑青岩 | 35 | 11 | 13 | 31 | 33 | 53 | 33 | 35 | 53 | 13 |
26 | 清镇西南 | 24 | 31 | 13 | 53 | 33 | 35 | 35 | 33 | ||
27 | 黔西化石 | 13 | 31 | 55 | 53 | 35 | 11 | 35 | 55 | 11 | |
28 | 织金包营 | 13 | 31 | 55 | 53 | 24 | 11 | 24 | 55 | 11 | |
29 | 水城法耳 | 44 | 11 | 33 | 22 | 55 | 13 | 55 | 13 | ||
30 | 镇宁募役 | 33 | 11 | 53 | 31 | 55 | 13 | 55 | 13 | ||
31 | 镇宁下硐 | 33 | 11 | 42 | 55 | 13 | 55 | 13 | |||
32 | 关岭龙古 | 33 | 31 | 55 | 53 | 24 | 13 | 55 | 13 | ||
33 | 晴隆紫塘 | 33 | 11 | 55 | 42 | 24 | 13 | 55 | 13 | ||
34 | 普安细寨 | 33 | 31 | 53 | 42 | 24 | 13 | 33 | 13 | ||
35 | 盘县赶场 | 33 | 11 | 53 | 31 | 24 | 13 | 33 | 13 | ||
36 | 水坡田坝 | 44 | 11 | 42 | 55 | 24 | ⊙ | ⊙ | |||
37 | 荔波翁昂 | 33 | 31 | 55 | 53 | 24 | 35 | 24 | 35 | 35 | 31 |
38 | 荔波朝阳 | 13 | 31 | 33 | 55 | 35 | 44 | 13 | 35 | 33 | 31 |
39 | 都匀新桥 | 13 | 31 | 33 | 53 | 35 | 55 | 13 | 35 | 33 | 31 |
40 | 龙里羊场 | 35 | 11 | 13 | 31 | 33 | 53 | 33 | 35 | 53 | 11 |
备注 | 1.古汉借字:切韵清声母汉字在布依语中读1、3、5、7调,切韵浊声母汉字则读2、4、6、8调。 2.新汉借字:第1调不变,第2调读第3调,第3调读第4调,第4调读第2调。但古入声字部分地区读11调值,如望漠、罗甸。 |